"Talia per clipeum Volcani, dona parentis,

miratur rerumque ignarus imagine gaudet

attollens umero famamque et fata nepotum".

"[Eneas] contempla estas escenas del escudo de Vulcano, don materno.

Desconoce los hechos, pero goza mirando las figuras

y carga a sus espaldas la gloria y los destinos de sus nietos".

Publio Virgilio Maro, Eneida, VIII, 729-731