La legión de los condenados (1963), primer libro de los que forman la serie escrita por el danés Sven Hassel acerca de su experiencia personal durante la Segunda Guerra Mundial, narra las aventuras y padecimientos de un grupo de soldados que por diversos motivos (deserción, latrocinio, ideologías izquierdistas) fueron castigados y después integrados en un batallón disciplinario del ejército alemán. Es una novela muy entretenida, de estilo sencillo y sin grandes pretensiones, pero que contiene momentos de gran emotividad y dramatismo que muestran el absurdo y la crudeza de la guerra. Véase el siguiente fragmento:"(...) Fleischmann llegó corriendo un día y nos dijo que su hermano era Oberfeldwebel a bordo de un tren blindado detenido a poca distancia de allí y que se disponía a regresar a Francia. Había metido en el ajo a su hermano y éste estaba dispuesto a hacer lo posible para repatriar a nuestras protegidas.
(...)Las ayudamos a isntalarse. (...) Las tres nos besaron en la boca. Porta, emocionado, las llamó sus tres tortolitas y recibió, como recompensa, un beso suplementario.
Un poco más tarde, y no sin sentir que se nos oprimía el corazón, contemplamos cómo el enorme convoy se ponía en marcha y desapareció hacia el Oeste. (...)
Seis semanas después de esta separación, un resistente francés mató al hermano de Fleischmann, en Le Mans, de un tiro en la nuca, y le quitó su revólver. Si ese patriota francés hubiese sabido la historia de las tres mujeres deportadas, nunca habría actuado de tal manera. Pero ésta es la guerra en todo su esplendor. Monstruosa hasta el absurdo."
Sven Hassel, La legión de los condenados.
2 comentarios:
well its nice to know that you have great hits here.
He caido aquí desde el HMS Pinafore y mirando tus artículos me he encontrado con esta joya.
Joya para mi por varios motivos, y estes son, además de por el fragmento transcrito, por que soy un fan de Sven Hassel, mejor dicho seguidor de su obra.
Ya he comprado los 14 libros, y los he ido leyendo poco a poco, con otros por el medio, durante estes último años de mi vida.
Debo decir que los libros de Sven son un homenaje a la camaradería entre soldados, que en tiempos como los que le tocó vivir es lo único que les queda, así como una muy buena narración de los peores y mas detestables aspectos de la guerra.
Esto, junto al variopinto grupo que le acompaña, sus camaradas, desde un profesor a un fanático SS pasando por un fortachon colosal, dan una serie de obras para mi imprescindibles.
Te recomiendo este fragmento que yo subí a mi blog, el cual me parece de lo mejor que he leído hasa ahora.
http://marulov-kahn.blogspot.com/2007/05/era-una-carnicera.html
Un cordial saludo!
Publicar un comentario